Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 6:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אל תירא כי רבים אשר אתנו מאשר אותם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Al tyrA ky rbym ASHr Atnv mASHr Avtm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis

King James Variants
American King James Version   
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
King James 2000 (out of print)   
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Other translations
American Standard Version   
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
Darby Bible Translation   
And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
English Standard Version Journaling Bible   
He said, “Do not be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”
God's Word   
Elisha answered, "Don't be afraid. We have more forces on our side than they have on theirs."
Holman Christian Standard Bible   
Elisha said, "Don't be afraid, for those who are with us outnumber those who are with them."
International Standard Version   
Elisha replied, "Stop being afraid, because there are more with us than with them!"
NET Bible   
He replied, "Don't be afraid, for our side outnumbers them."
New American Standard Bible   
So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."
New International Version   
"Don't be afraid," the prophet answered. "Those who are with us are more than those who are with them."
New Living Translation   
"Don't be afraid!" Elisha told him. "For there are more on our side than on theirs!"
Webster's Bible Translation   
And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.
The World English Bible   
He answered, "Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them."